Keine exakte Übersetzung gefunden für تنظيم السوق

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch تنظيم السوق

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • However, a majority of comments referred critically to organizational and logistical facets.
    بيد أن أغلبية التعليقات انتقدت جوانب تنظيمية وسوقية.
  • Within the European Union there is a system of levies and refunds through which the agricultural and food markets are regulated; protecting the quality of our society: Customs enforces legislation governing the quality of our society.
    - تطبيق القوانين الهولندية وقوانين الاتحاد الأوروبي: وتسهم دائرة الجمارك في تنظيم السوق الأوروبية.
  • Its essential responsibilities are to regulate the labour market and ensure observance of the laws governing child labour.
    المسؤولية الأساسية لهذه الوزارة هي تنظيم سوق العمل وضمان احترام القوانين التي تنظم عمل الأطفال.
  • Ironically, it now turns out that State intervention and market regulation are the answer.
    ومما يثير السخرية، أنه اتضح الآن أن الحل يكمن في تدخل الدولة وتنظيم السوق.
  • There is a greater reliance today on market self-regulation.
    وقد زاد اليوم الاعتماد على التنظيم الذاتي للسوق.
  • Organizationally, logistically and in terms of the quality of the potential of its personnel, the Fund is fit to accomplish tasks of the utmost difficulty and complexity.
    فمن الناحية التنظيمية والسوقية، وكذلك من حيث نوعية وقدرات طاقم الموظفين، فإن المنظمة مؤهلة تماما للقيام بأصعب المهام وأكثرها تعقيدا.
  • of 1996 on Credit Institutions and Financial Enterprises tightens the regulation of “bureaux de change”; Amendment to Act IV.
    - تعديل القانون الثاني عشر بعد المائة لعام 1996 بشأن مؤسسات الائتمان ومؤسسات الأعمال المالية لإحكام تنظيم سوق تبادل العملات؛
  • State regulation of the labour market is designed to prevent the growth of unemployment to a level threatening to result in social upheaval.
    وترمي الدولة من وراء تنظيم سوق العمل إلى الحيلولة دون أن تبلغ البطالة مستوى يهدد باندلاع اضطرابات اجتماعية.
  • Institutional investors largely operate outside of financial market regulation and supervision mechanisms that apply more generally to the banking system.
    ويجري جانب كبير من أعمال المؤسسات المستثمرة خارج نطاق تنظيم السوق المالية وآليات الإشراف التي تنطبق عموما على النظام المصرفي.
  • The Committee's discussions should focus on a more pragmatic approach — that of a market regulated in the interests of stability and more inclusive growth.
    وينبغي أن تركز مناقشات اللجنة على نهج أكثر اتصافا بالطابع العملي - نهج يقوم على تنظيم السوق لصالح الاستقرار والنمو الأشمل.